Panorama - La Tierra tiembla


Fengming, a Chinese Memoir

Historias de sobrevivientes


    Hablar de la realidad en lenguaje audiovisual, exponer un punto de vista sobre un período de la historia o sobre hechos puntuales relacionados al quehacer humano, ha llevado siempre a los realizadores por el camino del documental. Por eso, el director chino Wang Bing realiza un film precario en recursos técnicos, pero con un rico testimonio personal, que ilustra la crueldad del implacable sistema de control social de la China maoísta.
    En tono de denuncia y a favor de la memoria, el director despliega a lo largo de tres horas y diez minutos una entrevista personal a la periodista y escritora He Fengming, una más de las casi incalculables víctimas del régimen maoísta. Con apenas unos pocos planos y con tomas extensas con una cámara inmóvil, el espectador asiste al relato minucioso y ordenado de una anciana que no quiere ver pasar su sufrimiento y el de sus seres queridos en vano. Cuando en 1957, tras la Revolución Cultural, ella y su marido periodista son tildados de pro derechistas, las cartas estuvieron echadas. Sus vidas, como las de muchísimos otros chinos, entraron en un sistema desalmado y aceitado en el control y exterminio de todo aquel que pensara distinto.
    El film tiene un claro interés por revelar otra voz más de aquel genocidio silencioso, al tiempo que funciona como un testimonio vivo en su denuncia. El director fija su cámara y deja hablar a su elocuente protagonista, quien no cuenta otra cosa más que su historia (y la de muchos otros). Sentada más adelante, más atrás, con o sin luz, pero casi siempre de frente a la cámara y con actitud serena, la anciana relata cuidadosamente una sucesión de hechos y fechas interminables en su impunidad y horror.
    Muchos espectadores preferirán leer el libro autobiográfico de la periodista, o mejor aún, una desgrabación del testimonio que en el film se narra. Quizás para algunos sea lo mejor.